英语翻译与你分享快乐的人,是你的朋友.与你分担痛苦的人,是爱你的人,也是你该爱的人.

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

大致上是这样,英语本来就不能翻译的十全十美.所以这个就是了
To share with you a happy person is your friend.Share the pain with you people who love you,but also you should love people.

1年前

6

mac8881 幼苗

共回答了14个问题举报

One who shares the happiness with you is your friend;
One who shares the pain with you is one that loves you and one you should love.
O(∩_∩)O~

1年前

1

忒子幼苗

共回答了2个问题举报

Somebody who shares happiness with you is your friend;yet who shares misery with you is the one who loves you and the one you should love.

1年前

1

mr巴菲特幼苗

共回答了246个问题举报

The one who share happiness with you is your friend.
The one who share bitterness with you is the one loves you, and also the one should be loved.

1年前

1

安全第二幼苗

共回答了256个问题举报

Those who share the happiness with you are your friends. Those who partake the pain with you are the persons who love you, and the persons you should love.

1年前

1

果粒橙好喝幼苗

共回答了141个问题举报

The people sharing your happiness is your friend.
The people sharing your pain is the one who loves you and also the one you should love.

1年前

1

公理自在人心幼苗

共回答了18个问题举报

the one who shares happiness with you is your friend. The one who shares your pain is the one who loves you, and also he is the one you should love.

1年前

0

听听音乐聊聊愿望幼苗

共回答了1个问题举报

People who share you a happy is your friend and who share the pain with you is the man you loved and you shuold loved

1年前

0

azijiumei 幼苗

共回答了6个问题举报

To share with you a happy person is your friend. Share the pain with you people who love you, but also you should love people.
Thanks

1年前

0

鲁鲁1024 幼苗

共回答了67个问题举报

One who shares the happiness is your friend;
One who shares the pains is the one that loves you and the one you should love.
这句话中文没什么逻辑~

1年前

0