把冠军赢回来英文怎么说朋友参加比赛 想给他留言把冠军赢回来,把王冠带回来用英文怎么说 口语化一点win the cham

lbf306 春芽

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

1年前 追问

coco75117nw 举报

可不可以说win the champion back.bring the crown back呢？Take Back The Crown 又好不好呢

举报 lbf306

如果你确定第一名是给王冠的就也行呗 ^_^ 用 trophy 并不是说一定把“奖杯”这个东西带回来，就是指得了第一的意思，因为只有第一名才有奖杯。 两句说一句就行了，要不就把第一句改成Go for the champion! 不然这么像的两句放一块儿也不太好看。 take是拿走的意思。

coco75117nw 举报

选美比赛的王冠 刚刚查字典trophy还有纪念品的意思呀.在线等

举报 lbf306

选美呀？那就用crown啦！

coco75117nw 举报

那是bring back the crown还是bring the crown back 还是take back the crown。哪个和前面的通顺呀

举报 lbf306

bring the crown back 这句是对的。那两句都不对。

qq57775 幼苗

共回答了1个问题 举报

1年前

who2700 幼苗

共回答了1190个问题 举报

1年前

min1127 幼苗

共回答了4个问题 举报

1年前

潜川男人 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

1年前