英语翻译失去后才懂得珍惜,还有什么意义

柠檬草865 1年前 已收到7个回答 举报
赞

qqq_123 花朵

共回答了18个问题采纳率：66.7% 举报

What's the point of knowing what to cherish,when you have already lost it.
直译是,当你已经失去了,知道珍惜的意义还有什么用.

1年前

7

阿过2121 幼苗

共回答了10个问题 举报

It's pointless that you cherish something you've lost.

1年前

2

银翼流星 幼苗

共回答了23个问题 举报

你好，是这样的：Only know how to lose value, what significance

1年前

2

风ing水起 幼苗

共回答了8个问题 举报

其实有蛮多句子可以说的
比如说：What's the point of cherish something that you had already lost?
或者是：When you lost something that you really care about, what is the point to cherish it?

1年前

2

小子你狠 幼苗

共回答了70个问题 举报

It's worthless when you want to cherish it after lost.

1年前

1

战者 幼苗

共回答了7个问题 举报

应该是这样的：After losing, only then understands treasures, but also has any significance 。
还满意吗？

1年前

0

zxfssw18614 幼苗

共回答了5个问题 举报

Just know to cherish after lose, also have what meaning

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com