英语翻译I guess we are having a hard time understanding each oth

英语翻译
I guess we are having a hard time understanding each other but I think we can work it out.That is what is good about us meeting to me is that we can learn from each other and grow from this that is what is good about meeting people from around the world.Let us keep working on this relationship between us and grow our friendship what do you say to that?
要求:
1.美式口吻
2.不要机械翻译
I'l appreciate if you spare no expense to.
mcjinlin 1年前 已收到5个回答 举报

gorgeV 幼苗

共回答了30个问题采纳率:86.7% 举报

我想我们相互了解对方需要一个艰难的过程,但是我相信我们能克服它.这个过程对我们来说很有好处,就我而言,我们能相互学习相互成长,这正是遇到世界不同的人们的好处.让我们继续发展这种友谊关系并使我们的友谊得到成长,你怎么想?
so much for this

1年前

9

Eddie 幼苗

共回答了14个问题采纳率:85.7% 举报

在我看来,我们很那理解对方,但我们可以解决这个问题,我们所需要的就是彼此的沟通,让我们可以相互学习,共同成长,才能够接触来自世界各地的朋友。让我们坚持我们彼此间的友谊,并不断的深化友谊,你觉得呢?(我的水平就这样了,自己选择吧0...

1年前

2

suinidebian 幼苗

共回答了13个问题 举报

我猜我们现在难以理解对方,但我认为我们可以工作了。这是对我们好的会议对我来说,我们可以互相学习和成长,这是什么是好有关会议的人来自世界各地。让我们继续我们之间的关系和发展我们的友谊,你怎么说?
Sorry, I is to use translation machine translationthat's alrightThank you for understanding me...

1年前

2

roretin 幼苗

共回答了396个问题 举报

我想我们在互相理解方面有点问题,但我认为我们可以解决这个问题。对我来说我们相遇的好处就是我们可以互相学习,并通过这种方法成长,这也是结识世界各地的人们所能带来的好处。让我们不断努力改进我们之间的关系,来加强我们的友谊。你觉得怎么样?
第二句话似乎有些问题,但基本上表达的应该是上面的意思...

1年前

0

如风走过 幼苗

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

我看,我们是很难理解对方,而我认为我们可以解决这个问题。那就是我们对我好会议,让我们可以互相学习,成长,就是好接触来自世界各地的人们。让我们继续努力,我们之间的关系和成长我们的友谊,你会说什么?

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.488 s. - webmaster@yulucn.com