英语翻译Unless the context otherwise requires,words importing th

英语翻译
Unless the context otherwise requires,words importing the singular shall include the plural,and words importing the masculine gender shall include the feminine and neuter genders,and vice verda.

南mm二月河 1年前已收到3个回答举报

云水随缘523 幼苗

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

除非上下文有规定,输入单数的词汇时也要包括其复数形式,输入男性的词汇时也要包含其雌性和中性的词汇,反之亦然.
完全字面翻译,不知道你的这个是什么合同.

1年前

蓝调格子幼苗

共回答了1个问题举报

除非合同内容另有要求，否则，指代单数的词汇也同时指代复数，有些指代男性的词汇也通用于女性，反之亦然。（就是说如果出现“他”这类词，即表示男人又表示女人。因为没有语境，“word”这个词只能翻译成词汇）

1年前

小酒窝2006 幼苗

共回答了512个问题举报

除非合同文本另有规定，单数名词应包含此单词的复数形式，masulin （男人味的）应指包含feminine(女气的),中性的，反之亦然。

1年前

可能相似的问题

英语翻译in the context of contemporaryequip with sb.related cons

1年前2个回答
英语翻译in this context,new indicates that s given organization

1年前6个回答
英语翻译in this context,aggregat measures of pressure in labor a

1年前1个回答
英语翻译in that context,there are considerable grouds for optimi

1年前2个回答
英语翻译in the context of IFC in the IFC Menu

1年前1个回答
英语翻译In the context of ship survivability,sensors may represe

1年前1个回答
英语翻译Unless the context otherwise defined,the following terms

1年前6个回答
英语翻译In this context,the dynamic range is measured as a signa

1年前3个回答
英语翻译In this context,our recent contributions have attempted

1年前1个回答
英语翻译In this context,methods of reliability led to more signi

1年前1个回答
英语翻译In this context,aim of the research is to determine the

1年前2个回答
英语翻译以上Device Context这里来了

1年前2个回答
英语翻译The computer has made cheats out of students who otherwi

1年前1个回答
英语翻译All notices and othercommunications shall,unless otherwi

1年前3个回答
英语翻译Verbal context refers to surrounding text or talk of an

1年前4个回答
英语翻译Context menu handlers are associated with a particular f

1年前1个回答
英语翻译1.ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH,UNLESS OTHERWI

1年前1个回答
英语翻译often that will be apparent from the context and knowing

1年前1个回答
英语翻译CONTEXT:Desmoplastic small round cell tumor (DSRCT) is a

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答