英语翻译例如：1、鹏之背,不知其几千里也 2、其翼若垂天之云 3、仰观宇宙之大 4、向之所欣 5、句读之不知这些句子中,

英语翻译
例如：1、鹏之背,不知其几千里也 2、其翼若垂天之云 3、仰观宇宙之大 4、向之所欣 5、句读之不知这些句子中,“之”都是有结构助词的含义,但是哪些是要翻译出来,哪些又不要呢?
大胭脂 1年前 已收到1个回答 举报
赞

caili3 幼苗

共回答了36个问题采纳率：97.2% 举报

1、鹏之背,不知其几千里也---可译可不译.结构助词“的”单音节定语 修饰单音节名词可以不译.鹏背.大棚（的）背,就需要加“的”.这符合阅读习惯.2、其翼若垂天之云----必须加.天云不通 高空的云 天上的云 3、仰观宇宙...

1年前

9
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.049 s. - webmaster@yulucn.com