庄子秋水的翻译1、秋水时至，百川灌河，泾（径）流之大，两si渚崖之间，不辩牛马。秋天的山洪按季节到来，千百条河流都涌向

庄子秋水的翻译
1、秋水时至，百川灌河，泾（径）流之大，两si渚崖之间，不辩牛马。
秋天的山洪按季节到来，千百条河流都涌向黄河，河水漫涨特大，两岸洲岛之间连牛马都分辨不清。
（怎么理解牛马都分辨不清这句话的意思呢）
2、还是秋水里面的，这一句怎么翻译：
春秋不变，水旱不知。此其过江河之流，不可为量数。

相识沦落人 1年前已收到3个回答举报

风神舞者幼苗

共回答了12个问题采纳率：75% 举报

秋天里山洪按照时令汹涌而至，众多大川的水流汇入黄河，河面宽阔波涛汹涌，两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。于是河神欣然自喜，认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里。河神顺着水流向东而去，来到北海边，面朝东边一望，看不见大海的尽头。于是河神方才改变先前洋洋自得的面孔，面对着海神仰首慨叹道：“俗语有这样的说法，‘听到了上百条道理，便认为天下再没有谁能比得上自己’的，说的就是我这样的人了。而且我还曾听...

1年前

趴窝熊幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

1.牛马分辨不清是说黄河两岸距离远,离的远物体自然是模糊的呀
2.无论春天还是秋天不见有变化，无论水涝还是干旱不会有知觉。这说明大海远远超过了江河的水流，不能够用数量来计算。
下面是全文的翻译
秋天里山洪按照时令汹涌而至，众多大川的水流汇入黄河，河面宽阔波涛汹涌，两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。于是河神欣然自喜，认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里。河神顺着水流向东...

1年前

435394986 幼苗

共回答了19个问题采纳率：73.7% 举报

秋天的洪水随着季节涨起来了，千百条江河注入黄河，水流巨大，两岸的水边、洲岛之间，不能辨别牛马。于是乎黄河神河伯自己十分欣喜，以为天下的美景全集中在自己这里了。顺着流水往东走，到了渤海，脸朝东望去，看不到水边。于是乎河伯才收起（改变）了欣喜的脸色，抬头看着渤海神若叹息道：有句俗话说，'听到了许多道理，就以为没有人比得上自己'，即是说的我呀。并且我曾经听到有人小看孔仲尼的见闻、轻视伯夷的义行，开始我还...

1年前

可能相似的问题

庄子秋水的翻译1、秋水时至，百川灌河，泾（径）流之大，两si渚崖之间，不辩牛马。 秋天的山洪按季节到来，千百条河流都涌向

庄子秋水的翻译1、秋水时至，百川灌河，泾（径）流之大，两si渚崖之间，不辩牛马。秋天的山洪按季节到来，千百条河流都涌向