英语翻译请高手赐教,“问道武当山 多福多平安”怎么翻译为佳?翻译成英文

笈吉 1年前 已收到5个回答 举报
赞

lovedyxy 幼苗

共回答了19个问题采纳率：78.9% 举报

May Mount.Wudang bring blessings and security.

1年前

6

暗然萧魂 幼苗

共回答了1个问题 举报

这里的道是指修道之意 暗含修心养性即可多福多平安

1年前

1

vh5nc122 幼苗

共回答了4个问题 举报

Fodor Wudangshan asked more safely

1年前

1

Shinkiwong 春芽

共回答了14个问题采纳率：78.6% 举报

应该是旅游团的标语吧，引用古训，祈福保平安。

1年前

1

cdwf1 幼苗

共回答了9个问题 举报

我是这样翻译的,好象和楼上的一样~~~~~Fodor Wudangshan asked more safely

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.280 s. - webmaster@yulucn.com