下列化学用语表达错误的是（　　）

解题思路：A、化合物中正负化合价的代数和为零；
B、氧原子是8号元素，核内质子数为8，核外有2个电子层，第一层2个电子，第二层6个电子
C、铁锈的主要成分是氧化铁，与盐酸反应生成氯化铁和水；
D、据元素化合价的表示方法．

A、氧化铁中铁为+3甲，氧为-2甲，据化合物中正负化合价的代数和为零，故化学式为Fe₂O₃，故A正确；
B、氧原子是8号元素，核内质子数为8，核外有2个电子层，第一层2个电子，第二层6个电子，故B正确；
C、铁锈的主要成分是氧化铁，与盐酸反应生成氯化铁和水，其化学方程式为：Fe₂O₃+6HCl═2FeCl₃+3H₂O，故C错误；
D、元素化合价的表示方法：确定出化合物中所要标出的元素的化合价，然后在其化学式该元素的上方用正负号和数字表示，正负号在前，数字在后，所以氧化铝中铝元素的化合价为+3价，可表示为：
+3
Al₂O₃．
故选C．

点评：
本题考点： 化学符号及其周围数字的意义；原子结构示意图与离子结构示意图；书写化学方程式、文字表达式、电离方程式．

考点点评： 本题难度不大，考查学生对化合物化学式的书写、原子结构示意图的理解与掌握、化学方程式的书写、化合价的表示，重点是在解题中灵活应用知识进行解题的能力．