帮助我翻译一下,谢谢,着急使用最好提供一份系统中文详细说明和报价,这样会省去我的时间进行翻译和解释.我会将中文说明和报价

帮助我翻译一下,谢谢,着急使用
最好提供一份系统中文详细说明和报价,这样会省去我的时间进行翻译和解释.我会将中文说明和报价递交业主,这样方便对方审批.
拒绝机器翻译,十分感谢
稍加概括 1年前 已收到4个回答 举报

renjiegg 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

It would be best to provide a Chinese version of System Instruction and quotation, so it will help me save the time of translation and explanation. I will submit the Chinese version of Instruction and quotation to the proprietor for examination and approval.
采纳嚄~~~

1年前

4

hh616472 幼苗

共回答了310个问题 举报

为你提供完整、正确的译文:
It would be best to provide a systematic, detailed Chinese statement and quotation as this would save me time for translation and explanation. I will provide the Chinese version of the statement and quotation to the proprietor to facilitate the latter's review and approval.

1年前

2

元僬 幼苗

共回答了549个问题 举报

Better offer a systematic and detailed descriptions and quotation in chinese thus we can save the time to translate and explain.I will submit the chinese descriptions and quotation to the owner which is convinient for examination and approval .

1年前

2

superoxygen 幼苗

共回答了631个问题 举报

Could you please provide a systematic description and quotation in Chinese. This will help save a lot of time and energy in translation and explanation. We will pass them to the property owners for their approval afterwards.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com