英语翻译帮我用广东话翻译这段话,　　　　过去了的昨天,不要让它来代替今天.正如失去的人,不要再对他存有想念或留恋.

藤菜已卖完 1年前 已收到6个回答 举报
赞

玉堂金马何须道 幼苗

共回答了13个问题采纳率：76.9% 举报

过咗去嘎琴日,无用距来代替今日,正如失去嘎人,无要再对距存有想念或留恋
或者
琴日已经过去咗,就唔冇俾琴日嚟代替今日,就好似失去咗噶人咁,唔冇对佢存有想念或者留恋

1年前

5

阳明山的松柏 幼苗

共回答了17个问题 举报

过咗去嘅噚日,唔好用佢来代替今日,正如失去嘅人,唔好再对佢心存挂念或留恋

1年前

2

google_yy 幼苗

共回答了1个问题 举报

过咗去嘅琴日，唔好让佢来代替今日。正如失去嘅人，唔好再对佢存有想念或者留念。

1年前

2

angeline056 幼苗

共回答了1个问题 举报

过佐去嘎琴日，吴好比距黎代替今日，正如失去佐嘎人，吴好再对距存在有想念抑或系留恋

1年前

1

阳光下的瓢虫 幼苗

共回答了51个问题 举报

过去佐咯琴日，唔好俾佢来代替今日。就似失去佐咯人，五号再对佢心存挂念或留恋。

1年前

0

okguy1980 幼苗

共回答了2个问题 举报

过去咗嘅琴日,唔要俾佢来代替今日,正如失去嘅人,唔要再对佢存有想念同埋留恋。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.060 s. - webmaster@yulucn.com