英语翻译William Gates the 3rd was born on October 28th,1955 in S

英语翻译
William Gates the 3rd was born on October 28th,1955 in Seattle,Washington.His nickname is “Trey” because he is the third to be named William in his family.
1、the 3rd 在此是什么用法,怎么翻译?
2、nickname是什么意思?
3、请标准翻译
无声胜有声是我 1年前 已收到4个回答 举报
赞

aden111 幼苗

共回答了26个问题采纳率：96.2% 举报

1.三世
2.为绰号,昵称.
3.威廉·盖茨三世于1955年十月28日生于华盛顿州西雅图.他有着“tery”的绰号是因为他是家族中第三个叫威廉的孩子.

1年前

8

huangchuyun520 幼苗

共回答了2个问题 举报

威廉盖茨三世(就是比尔盖茨==)在1955年10月28日出生于华盛顿的西雅图。他的外号是"特利"（三点骰子），因为他是他们家族中第三个以取名威廉的。

1年前

2

qcl5291 幼苗

共回答了1个问题 举报

1.并不是什么特殊的用法，就是第三个孩子，老三的意思
2.乳名，小名之类的
3.威廉 盖茨 出生在1955年10月28日华盛顿的seattle区《？》的他家的第三个孩子。他的乳名叫trey是因为他是家族里第三个叫威廉的孩子。

1年前

1

lgqeos 幼苗

共回答了26个问题 举报

nickname是外号的意思，名词；还有及物动词的，是 给...起外号
第三个威廉盖茨出生在10月28日，在华盛顿州西雅图1955年。他的绰号是“赈灾”，因为他是被命名他的家人威廉的第三个。
3rd是第三个的意思
（maybe right maybe wrong!!!!!）

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.047 s. - webmaster@yulucn.com