英语翻译生活方式Westerners assert a lot more independence and indivi

英语翻译
生活方式
Westerners assert a lot more independence and individualism; they mainly focus on themselves and their family.Easterners aremore community-oriented.When travelling,Westerners will travel solo or in small groups while most Easterners will travel in largegroups.
时间
Westerners are particularly and extremely focused on time while Easterners are more relaxed in comparison.
人际关系
Westerners tend to have very linear relationships with a few people,whereas Easterners tend to have more circular relationships incomplex,branched-out relationships that reach across many people.
Anger / Displeasure
When Westerners are unhappy,their emotions can be easily perceived through body language,facial expression,and tone.InEasterners,it’s a little more difficult to tell how someone is feeling.The norm is to hide displeasure,especially in front of superiors.Two people may be arguing when in reality,they are just chatting loudly.In Western societies,this loudness is seen as anger.

laixf_520 1年前已收到1个回答举报

wikity 幼苗

共回答了24个问题采纳率：87.5% 举报

都是自己翻译的：
Lebensstil
Leute aus Westen beanspruchen viel mehr Unabhängigkeit und Individualismus, sie konzentrieren vor allem auf sich selbst und auf ihre Familie. Leute aus Osten sind viel mehr gemeinschaftsorientiert. Auf Reisen gehen Leute aus Westen alleine oder in kleinen Gruppen, während die meisten Menschen aus OSten in großen Reisegruppen unterwegs sind.
Zeit
Menschen im Westen sind besonders extrem auf Zeit fokussiert, während im Vergleich dazu Leute aus Osten entspannter sind.
Soziale Beziehungen
Leute im Westen neigen dazu, sehr lineare Beziehungen mit ein paar Leuten zu pflegen, während im Osten Menschen mehr kreisförmige Beziehungen, die komplizierter und auf viele Menschen ausgedehnt sind, besitzen.
Wut / Unzufriedenheit
Wenn Menschen aus Westen unglücklich sind, können ihre Gefühle einfach durch Körpersprache, Mimik, und Tonfall wahrgenommen werden. Im Osten ist es ein wenig schwieriger zu sagen, wie sich jemand fühlt. In der Regel werden Unmut vor allem vor Vorgesetzten versteckt.Zwei Menschen können sich streiten, auch wenn sie in Wirklichkeit sich nur laut unterhalten. In westlichen Gesellschaften wird diese Lautstärke als Wut interpretiert.

1年前

可能相似的问题