“小时候我骑在爸爸的脖子上”用英语英语怎么说?

“小时候我骑在爸爸的脖子上”用英语英语怎么说?
希望生活化一点，生动一点

昭阳哥哥 1年前已收到3个回答举报

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

I rode on my father's neck as if i was horsebacking when I was a kid.
是父亲对儿子的爱称吧?"my little boy""honey"较常见
大马的话great horse 吧..

1年前

我永远是你的幼苗

共回答了8个问题举报

六级翻译。望采纳
小时候我骑在爸爸的脖子上
When I was a child I ride in dad's neck
那怎么说啊哦这样也好我还有一个问题吗，不知道您可不可以帮我解答一下？就是儿子对父亲的爱称（比如“臭小子”“宝贝”之类的）以及儿子在“骑马脖”时对父亲的爱称“大马”用英语怎么说，是“big horse ”吗？大马 Damascus 宝贝Baby...

1年前

未蓝08 幼苗

共回答了1个问题举报

When I was a child I ride in dad's neck

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答