《孔子家语》节选与善人居,如入之芝兰之室,.是以君子必慎其所处者焉.

《孔子家语》节选与善人居,如入之芝兰之室,.是以君子必慎其所处者焉.
与善人居,如入之芝兰之室,久而不闻其香;即与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣.丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉.如入之芝兰之室,之的意思是什么()久而不闻其臭,其的意思是什么()与善人居,善人的意思是什么()是以君子必慎其所处者焉,慎的意思是什么()
sotus 1年前 已收到3个回答 举报

tititom 花朵

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

1.如入之芝兰之室,之的意思是什么(动词,到)
2.久而不闻其臭,其的意思是什么(代词,指芝兰,香的花草)
3.与善人居,善人的意思是什么(品德高尚的人,即君子)
4.是以君子必慎其所处者焉,慎的意思是什么(谨慎)
参考译文:
所以说,跟善人一起,就像到了长满香花草的房子里,时间久了之后,也不觉得香了,因为已经与它同化.而跟不善的人一起,就如同走入出售鲍鱼的店里,时间久了,也不觉得臭了,因为也被它同化了.朱砂放的地方,往往会变成红色;而贮藏漆的地方,就变成了黑色.因此,君子必然谨慎地选择与自己在一起的人啊!

1年前

2

lingaoyelang1 春芽

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

  和品德高尚的人交往,就像进入了芳香的芝兰花的房间,久了就闻不到兰花的香味了,因为自己和香味融为一体了。和品行低劣的人交往,就像进入了卖臭咸鱼的店铺,久了就闻不到咸鱼的臭味,了,因为自己与臭味融为一体了。藏朱砂的地方就是红色的,藏油漆的地方是黑色的,因此有道德修养的人必须谨慎选择相处的朋友及环境~...

1年前

2

m11artin 幼苗

共回答了4个问题 举报

原文:
与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉。
译文:
和品德高尚的人交往,就好像进入了摆满芳香的芝兰花的房间,久而久之就闻不到兰花的香味了,这是因为自己和香味融为一体了。和品行低劣的人交往,就像进入了卖臭咸鱼的店铺,久而久之就闻不到咸鱼的臭味了,这也是因为自...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.580 s. - webmaster@yulucn.com