关于when和while的造句,when要表示主句进行时,从句过去时?

关于when和while的造句,when要表示主句进行时,从句过去时?
while要表示,主从两个动作同时发生.怎么造句,用“我正在打篮球的时候,他进来了.”
可以是,when i was playing basketball,he came in.I was playing basketball,when he came in.①,这2个句子有什么不同?②,平时要把主句放在前面还是从句放在前面,这样的翻译又有没有造成翻译上的什么差别么?③,while i was playing basketball,he was coming.感觉主句he was coming 怪怪的?可能我翻译的功力不够.④,while 和when的主从句的时态都是怎么搭配的?
67827685 1年前 已收到3个回答 举报

companion123 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

第一个问题 有时意思不一样 主句不一样 不过你的,第一个句子写错了.while和过去进行时连用,不能用whenwhile i was playing ,he came in .he came in 是主句 我玩的时候 他进来了 根据情境 第二个句子可能是并列句 when是并列连词i was playing when he came in 这句话有两个含义 1 他进来时 我正在玩 2,我正在玩 他突然进来了.这是并列句第二个问题 在前在后都一样 关键注意 when在后时 并列连词的用法第三个问题 你又写错了 主句应用过去时 这和第一个问题的句子一样while i was playing ,he came in第四个问题 记住 下列时态搭配 1.when he came in ,i was playing when从句 一般过去时 表示时间点 非延续 主句用过去进行时他进来时 我正在玩 主句是我在玩2while i was playing ,he came in .while从句 用过去进行时 表示时间段 延续 主句用一般过去时我玩的时候 他进来了 主句是他进来3 i was playing when he came in .有可能是并列句我正在玩 他突然进来了 这样翻译 是并列句

1年前

10

晨阳11 幼苗

共回答了21个问题采纳率:90.5% 举报

①,这2个句子有什么不同?②,平时要把主句放在前面还是从句放在前面,这样的翻译又有没有造成翻译上的什么差别么?
都一样....
③,he came in比较好come瞬间动词
④,时态一致

1年前

2

21141582 幼苗

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

while 引导的从句 主句用一般过去时 ,when 不太规定 从句也无所谓

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.049 s. - webmaster@yulucn.com