请问,我写的这篇英文有语法错误吗?如果有请帮我改正,..

请问,我写的这篇英文有语法错误吗?如果有请帮我改正,..
Having gazed at these willows,I was in tears sometime because I don't want to leave you.Having cherished that time when I worked and wandered in nature togather with you,I believed nothing can be more entertaining than it in the world.I laid in bed and kept coughing,it would be so great if you were here around me.Now I promise you to struggle together with you for the common ideal.
xinranlang 1年前 已收到3个回答 举报

cindy0107 幼苗

共回答了21个问题采纳率:95.2% 举报

Having gazed at these willows,I was in tears sometime because I don't want to leave you.Having cherished that time when I worked and wandered in nature togather (together)with you,I believed nothing can be more entertaining than it(was) in the world.I laid(lay) in bed and kept coughing,(and)it would be so great if you were here around me.Now I promise you to struggle together with you for the common ideal.这段英文很别扭.

1年前

8

xmliups 幼苗

共回答了49个问题 举报

第一句应是Gazing at ....其它的没看

1年前

2

一个人的漂流 幼苗

共回答了273个问题 举报

供参考
以下是一些修改的建议
(1) I was in tears sometime because I don't want...
时式
宜用 I didn't want
(2) Having cherished that time
宜用 the time
(3) in nature
...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com