史上超难解释的一个英语句子结构,务必精英回答
史上超难解释的一个英语句子结构,务必精英回答
The two major languages 【spoken in what is now called Great Britain before 1066】 were Celtic and Old English.
【】里的是后置定语,这个我懂,关键是in what中的in 是与called 搭配为“called in ”还是与 Great Britain 搭配为“in Great Britain”.
what如何翻译?以前经常见到I don't understand what you said.这样的句子,始终不翻译what.但是今天我想知道,in what中的what如何翻译
The two major languages 【spoken in what is now called Great Britain before 1066】 were Celtic and Old English.
【】里的是后置定语,这个我懂,关键是in what中的in 是与called 搭配为“called in ”还是与 Great Britain 搭配为“in Great Britain”.
what如何翻译?以前经常见到I don't understand what you said.这样的句子,始终不翻译what.但是今天我想知道,in what中的what如何翻译
赞
MatchBoxNo1 幼苗
共回答了10个问题 举报
问题1：in Great Britain before 1066
问题2：今日的大英帝国在1066年以前流行的两大语系是。。。what不用翻译。翻译讲信、达、雅，莫纠结。
问题2：今日的大英帝国在1066年以前流行的两大语系是。。。what不用翻译。翻译讲信、达、雅，莫纠结。
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前4个回答
-
史上巨难解释的一个英语句子------------精英人士进入
1年前7个回答
-
1年前6个回答
-
1年前4个回答
-
1年前2个回答
-
一个巨难解释清楚的英语句子-------------务必高手帮忙
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
一个巨难解释的一个英语单选题--------------高手帮忙
1年前13个回答
-
一个很难的英语句子结构分析----------务必精英人士进
1年前2个回答
-
一个很难的英语句子结构分析----------务必精英人士进
1年前5个回答