有关宾语从句的问题不是说宾语从句要用陈述句语序吗?那为什么“我们从不知道将来会发生什么”译成“We never know

What作从句的主语,特殊疑问句如对主语提问用原来的陈述语序
下面是从百科找的：
特殊疑问句
以疑问词开头,对句中某一成分提问的句子叫特殊疑问句.常用的疑问词有：what who whose which when where how why等.
特殊疑问句有两种语序：
1．如疑问词作主语或主语的定语,即对主语或主语的定语提问,其语序是陈述句的语序：疑问词（＋主语）＋谓语动词＋其他成分?如：
who is singing in the room?
whose bike is broken?
2．如疑问词作其他成分,即对其他成分提问,其语序是：疑问词＋一般疑问句语序?如：
what class are you in?
What does she look like?
Where are you from?
What time does he get up every morning?
How do you know?

我们从不知道将来会发生什么译成“We never know what will happen in the future”没错啊

有关“发生什么”的句子可以保持原有顺序
如 I don't know what's going on

是的，宾语从句要用陈述句语序，当提问的是宾语时，主语与动词调位，用啦陈述句语序。但提问的是主语时，不用主谓调换。
例，Could you tell me [how I can get to
the building?]
[]中的宾语从句提问的宾语是how，主谓调换。
但，We never know [what will happen in the future。]...