汉译英一个句子,拒绝机译While a scientist is being deliberately informal
汉译英一个句子,拒绝机译
While a scientist is being deliberately informal,he will tend to speak like a book when he is explaining science.
is being deliberately informal和speak like a book不是很理解,有人说后者的意思是咬文嚼字的,但我查了金山词霸,上面说like a book意思是completely.
盼答复
三楼的答案中有意的不拘礼节和后面有转折关系吗?你指的不拘礼节指的是什么方面的
While a scientist is being deliberately informal,he will tend to speak like a book when he is explaining science.
is being deliberately informal和speak like a book不是很理解,有人说后者的意思是咬文嚼字的,但我查了金山词霸,上面说like a book意思是completely.
盼答复
三楼的答案中有意的不拘礼节和后面有转折关系吗?你指的不拘礼节指的是什么方面的
赞
可能相似的问题
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
你能帮帮他们吗