"脱颖而出"要怎么翻译呢?

taoyunzong 1年前 已收到6个回答 举报
赞

追忆似水年华1 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

脱颖而出:[ tuō yǐng ér chū ]
1.pale others by showing one's ability and talent
例句与用法:
1.在集体面试中脱颖而出.
I stand out in a group interview.

1年前

2

半7江 幼苗

共回答了704个问题 举报

翻译为：Blooming

1年前

1

leonendness 幼苗

共回答了24个问题 举报

talent will reveal itself in a prominent way(like the point of an awl sticking out through a bag)
rise from obscurity
become prominent

1年前

1

丽途 幼苗

共回答了12个问题 举报

talent showing itself

1年前

1

冰点星 幼苗

共回答了194个问题 举报

be well chosen
他在这次大赛中从成百上千的选手中脱颖而出。He is well chosen from thousands of contestants in the competition.

1年前

0

芯楚 幼苗

共回答了16个问题 举报

to stand out (easily)

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 1.525 s. - webmaster@yulucn.com