The two-step densification behavior is 谁翻译

The two-step densification behavior is 谁翻译
The two-step densification behavior is explained by the elimination of two kinds of pores, which are small inter-crystallite pores and large inter-first generation agglomerate pores谁能帮我翻译,谢谢
千里寻风 1年前 已收到2个回答 举报
赞

lanqilu123 春芽

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

两步致密化行为可以通过消除两种粉刺得到解释,它们分别是体积较小的微晶粉刺和体积较大的第一代凝聚粉刺

1年前 追问

8

千里寻风 举报

翻译做粉刺不太合适吧，应该是气孔吧？ inter-crystallite 和inter-first 怎么单独翻译？

举报 lanqilu123

直译是气孔 但我觉得是针对化妆品的 当然是粉刺比较适合 晕那个inter不是和后面的单词连起来翻译的 应该是 small inter 和 large inter 后面的-是破折号整个指代后边的描述 可以翻译为“即”

千里寻风 举报

好了，这样说那就比较好解释了，在我的文章里应该是翻译做气孔。谢谢你。下次有翻译就找你了。采用你的最佳答案

renwoxin2003 幼苗

共回答了3个问题 举报

你有英文搞错了。所以不好意思我帮不了

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.040 s. - webmaster@yulucn.com