且行且珍惜,个人英文翻译是When we're together time,cherish each other.有错可

且行且珍惜,个人英文翻译是When we're together time,cherish each other.有错可以帮忙纠正下吗谢谢😁
kahlúa 1年前 已收到1个回答 举报

ralphjf 春芽

共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报

应该是 【三年、两面.最後的分开】
原文:且行且珍惜
译文:And line and cherish

1年前 追问

3

kahlúa 举报

整句要怎麼翻译呢?

kahlúa 举报

我的翻译是什麼意思,在文法上有什麼问题,time位置有错吗

举报 ralphjf

没错的

举报 ralphjf

【三年、两面。最後的分开】 原文:When we're together time,cherish each other 译文:当我们在一起的时候,彼此珍惜

kahlúa 举报

你的建议?整句的

举报 ralphjf

你翻译的是没问题的
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com