i want a mom that last for forever 翻译

七楼阳台一番茄 1年前已收到4个回答举报

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

我要一个能够永远留存的母亲.
温馨提示：其实,last for forever 直接用 lasts forever 就可以了.
人工翻译保证~欢迎追问~
-dmblbc-

1年前追问

我知道这一句
是更想知道全篇歌词的翻译
谢谢。

啊，原来是一首歌啊。。。
请问你有英文歌词吗？我很乐意人工替你翻，当然你如果不需要那么精准，我也可以替你去搜现有翻译。请问是I want a mom that 【will last 】forever这首歌吗？

i want a mom that will last forever

知道了，我已查到英版歌词，现在就为你翻译，由于我现翻现打可能速度没那么快，请稍微耐心等候一会。:)

---

我超字数了。。。。。囧，所以采取截图的方式。。。

另外，附上附件，以供需要复制的人使用。。。

---

注：翻译并不完全是字翻，也有意翻的部分存在。

希望对你有所帮助，答题不易，希望能够努力能够得到适度的肯定甚至奖励，当然，如果还有需要解惑的地方，也十分欢迎追问。

以上。

-dmblbc-

共回答了1个问题举报

这个是人工智能里那个小孩的台词吧？我感觉他是需要一个永远陪伴他的母亲。

1年前

共回答了137个问题举报

我想要一个永远爱我的妈妈，宾语从句，last for持续，forever永远的意思

1年前

共回答了6个问题举报

你好！
这句话直译是这样的：我想有个妈妈持续到永远。
意译是：我想有一个能陪我到永远的妈妈。

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答