英语翻译做一个淡淡的女子,不浮不躁,不争不抢,不去计较浮华之事.不是不追求,只是不去强求,淡然地过着自己的生活,不要轰轰

I wanna be a gentle girl, patient, contented and simple. It never means short-sighted, but not urgent. I'll lIve my life indifferently, not abandonedly, but securely.

楼主好文采~~~
To be a ordinary girl,I will not be flippancy,nor be irritable.Nothing which is vainglorious will take up my heart.It's not because i'm not motivated,just everything goes in its own step.I prefer to be relieved than in a hurry.
仅供参考 翻译水平有限