l love行同陌路wityou这英语是单词是什么意思

l love行同陌路wityou这英语是单词是什么意思
那是你意思
gg树下的gg 1年前 已收到3个回答 举报

tomato185 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

我爱你就像行同陌路一样。

1年前

0

倦倚西风夜已昏 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

wityou 应该是with you, 行同陌路= go to seperate ways=行不同的路
但这句子好矛盾. 直译为:
我喜欢与你走不同的路.

1年前

0

windtree 幼苗

共回答了20个问题采纳率:80% 举报

他/她是在说:和你(with you)谈爱情“行同陌路”, 意思是“不可能和你谈爱情”。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com