翻译：我需要安静 需要时间用英语怎么说

翻译：我需要安静 需要时间用英语怎么说
如题
htxyf 1年前 已收到9个回答 举报
赞

cheryl_yuan 幼苗

共回答了9个问题采纳率：88.9% 举报

我需要安静 需要时间
I need to be quiet ,I need time.

1年前

3

我今年四岁 幼苗

共回答了59个问题 举报

I need quiet and time.

1年前

2

yiyilolo 幼苗

共回答了1个问题 举报

I need scilence.

1年前

2

furongmianfei 幼苗

共回答了2406个问题 举报

I need quiet and time.

1年前

1

窗外很吵 幼苗

共回答了12个问题 举报

could you leave me alone ? I want to be quiet

1年前

0

未完成的梦 幼苗

共回答了1个问题 举报

I need to be quiet and I need time.

1年前

0

zhjde 幼苗

共回答了1521个问题 举报

这类情景所说的安静，更应该是“宁静”，英文里常用的一句俚语叫做 piece of mind.
我对这句翻译的建议是：I need some time to have my piece of mind.

1年前

0

machds 幼苗

共回答了51个问题 举报

Silence and Patient is what I need.

1年前

0

门前的梨树 幼苗

共回答了7个问题 举报

I need a quiet place and i need time .
quiet 是形容词 所以 我需要的是一个安静的地方、一个空间

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com