求中译英高手救命,5句,急!务必手译,别google等电脑翻译 等救世主救命啊!
求中译英高手救命,5句,急!务必手译,别google等电脑翻译 等救世主救命啊!
1. 从某种程度上来讲, 聪明和努力对于实现目标都是必不可少的.(to some degree; objective )
2. 年轻人应当勇于承认生活中存在不忘美的东西并舍弃一些不现实的梦想.(imperfection; let go of )
3. 你明天一定会去那儿的,你不会让我失望的,对吗?
(let …down)
4. 她正要离开,但杰克来了,所以她多呆了会儿.(be
about to )
5. 我们估计有50人回来, 但有一半人没到场.(show up)
在线苦等啊,55555555555555555
1. 从某种程度上来讲, 聪明和努力对于实现目标都是必不可少的.(to some degree; objective )
2. 年轻人应当勇于承认生活中存在不忘美的东西并舍弃一些不现实的梦想.(imperfection; let go of )
3. 你明天一定会去那儿的,你不会让我失望的,对吗?
(let …down)
4. 她正要离开,但杰克来了,所以她多呆了会儿.(be
about to )
5. 我们估计有50人回来, 但有一半人没到场.(show up)
在线苦等啊,55555555555555555
赞 chaluo520 春芽
共回答了15个问题采纳率：80% 举报
To some degree, cleverness and hard-working are essential to realize objectives
Young people should be brave enough to admit there is imperfection in life and let go of the unrealistic dreams
You must go there tomorrow. and you won't let me down.will you
She was about to leave but Jack came so she stayed longer
We estimated fifty people would come back but half didn't show up
Young people should be brave enough to admit there is imperfection in life and let go of the unrealistic dreams
You must go there tomorrow. and you won't let me down.will you
She was about to leave but Jack came so she stayed longer
We estimated fifty people would come back but half didn't show up
1年前
2
可能相似的问题
-
问两句中译英 高手来你至于吗 这么点小事and我也只有叹气的份了
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
急求中译英：当我长大,当你老了无语法错误,请尽量翻得押韵些,
1年前1个回答
-
中译英请翻译一句短语请以这次为主或者可以翻译为:以此封信件为主
1年前1个回答
你能帮帮他们吗