真羡慕你啊，都已经是个大人了。英语翻译

再不来你就zz定了 1年前已收到6个回答举报

lmzhuzz 幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

I really envy that you have grown up already.

1年前

sherey831219 幼苗

共回答了19个问题采纳率：73.7% 举报

有多种翻译办法，例如：
How I am envious of you for you’ve grown up.
You look like an adult and how I envy you.
I really admire you for your very adult manner.(大人的成熟举止)

1年前

和平安宁幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

I am jealous that you are already an adult.

1年前

so103554 幼苗

共回答了15个问题采纳率：80% 举报

1年前

igotfish 幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

Really envy ah, you are a big boy

1年前

反抗vincent 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

"羡慕某人"的用法:
1. admire at sb. (I really admire at your being an grown-up)
2. be envious of sb. (I’m indeed envious of your being an grown-up.)
3. envy on sb.(v.) (I really envy on you that y...

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

真羡慕你啊，都已经是个大人了。 英语翻译

真羡慕你啊，都已经是个大人了。英语翻译