将军百战死,壮士十年归。《木兰诗》翻译

sattini 1年前 已收到3个回答 举报

sattini 幼苗

共回答了1个问题采纳率:100% 举报

你的回答完美的解决了我的问题,谢谢!

1年前

10

游离于边缘 幼苗

共回答了390个问题 举报

 译文   叹息声接着叹息声,木兰对着门在织布。听不见机杼作响,只听见木兰在叹息。   问木兰在叹息什么?问木兰在思念什么?(木兰答道) 我也没有想什么,也没有思念什么。昨天晚上我看见征兵文书,知道皇上在大规模征兵,那么多卷征兵文册,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子,我没有兄长,我愿意为此去买马鞍和马匹,替代父亲去应征。   在集市各个地方买出征用的东西。早晨离开父母,晚上宿营在黄河边...

1年前

2

extraction 幼苗

共回答了5个问题采纳率:40% 举报

“将军百战死,壮士十年归” 出处:《木兰诗》 翻译:将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来。 释义:此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应。句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.368 s. - webmaster@yulucn.com