是以赏莫如厚而信,使民利之；罚莫如重而必,使民畏之；法莫如一而固,使民知之.怎么翻译啊?（要求准确

是以赏莫如厚而信,使民利之；罚莫如重而必,使民畏之；法莫如一而固,使民知之.怎么翻译啊?（要求准确
一定要是准确的!谢谢各位!

panda_q 1年前已收到1个回答举报

思丢_丢幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

是以赏莫如厚而信,使民利之；罚莫如重而必,使民畏之；法莫如一而固,使民知之.
意为：所以奖赏莫过于丰厚而且守信,让人民获利；惩罚莫过于重而且一定,让人民畏惧；法莫过于始终如一而且稳定,让人民知道（法的尊严）.

1年前

可能相似的问题

赏莫如厚,使民利之;誉莫如美,使民荣之;朱莫如重,使民畏之;毁莫如恶,

1年前2个回答
绝圣弃智,民利百倍；绝仁弃义,民复孝慈

1年前1个回答
给下面的句子加上适当的关联词。1．( )张恩德同志是为人民利

1年前1个回答
日晷是我国古代人民利用阳光下地物影子变化规律来什么的仪器

1年前1个回答
“凡足以奉给民用,则止.诸加费不加于民利者,圣王弗为.翻译

1年前1个回答
绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有.怎么判断这是老子的话啊

1年前1个回答
司马光对王安石变法评论说:"不加赋而国用足,不过是设法阴夺民利,其害甚于加赋．"对此,你的看法如何?

1年前1个回答
一道自然题“斗柄指东,天下皆春；斗柄指南,天下皆夏；斗柄指西,天下皆秋；斗柄指北,天下皆冬.”这是我国古代人民利用北斗七

1年前1个回答
人总是要死的,但死的意义有不同.中国古时候有个文学家叫做司马迁的说过：“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛.”⑵为人民利

1年前1个回答
一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人.”

1年前1个回答
一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终生之计,莫如树人.

1年前1个回答
“一年之际,莫如树谷 “一年之际,莫如树谷；十年之际,莫如树木；终身之际,莫如树人.”这一古语直接告诉我们的道理是

1年前1个回答
一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人.的意思

1年前1个回答
一年之计,莫如树谷,十年之计,莫如树木,百年之计,莫如树人的意思?快

1年前1个回答
一年之计莫如树谷,十年之计莫如树木,终身之计莫如树人

1年前1个回答
一年之计,莫如树谷,十年之计,莫如树木,百年之计,莫如树人是什么意识?

1年前1个回答
一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人.是什么修辞手法.

1年前1个回答
一年之计,莫如数谷;十年之计,莫如树木;百年之计,莫如树人的成语是什么

1年前3个回答
一年之计,莫如树谷：十年之计,莫如树木：终身之计,莫如树人.是什么修辞手法?

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答