英文高手入.请帮忙将下列文字译成英文,冬天就这样过去了么,没有雪,‘没有泪.耳边回响的轻音乐,麻木.压抑.我有种将要窒息

英文高手入.
请帮忙将下列文字译成英文,
冬天就这样过去了么,
没有雪,
‘
没有泪.
耳边回响的轻音乐,
麻木.压抑.
我有种将要窒息的出血感.
海的梦想0212 1年前 已收到6个回答 举报
赞

莲山摆夷人 春芽

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

冬天就这样过去了么,Is winter over already
没有雪,no snow
‘
没有泪.no tears
耳边回响的轻音乐,with light music surrounding my ears
麻木.压抑.numb,depressed
我有种将要窒息的出血感.I feel like suffocating and bleeding

1年前

5

skayen 幼苗

共回答了1个问题 举报

This past winter Mody,
No snow
'
No tears.
The response from music to ears,
Numb. Suppressed.
I will be a kind of sense of suffocation bleeding.


THANK YOU...

1年前

1

qkk88qj 幼苗

共回答了16个问题 举报

Is winter gone already
without snow
without tears
Light music echoes in the air
Numb and depressed
I feel suffocating as if from bleeding

1年前

1

gou70 幼苗

共回答了2个问题 举报

冬天就这样过去了么，
没有雪，
没有泪。
耳边回响的轻音乐，
麻木。压抑。
我有种将要窒息的出血感。
Mody later this winter, no snow, no tears. The response from music to ears, the numbness. Suppressed. I will be a kind ...

1年前

1

活着特没劲啊 幼苗

共回答了3个问题 举报

Winter gone
no snow
no tear
light music aroud ears
numb.stifling.
I have a feeling of suffocated bleeding……

1年前

0

山间溪 幼苗

共回答了46个问题 举报

does winter disappear
No snow this year
no tears
Light music still handle around ears
Too much numbed and overbeared
I will chock in deathly fears
是押韵的.....

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.801 s. - webmaster@yulucn.com