英语翻译是用enterprise,还是firm,还是company,还是corporation我要最常用的,最通用的,就

正式一点用 enterprise
一般情况用 company
企业战略管理Enterprise Strategic Management
1.企业经营必然受到企业伦理的制约.
The enterprise management must be inevitably restricted by the enterprise ethics.
2.企业经营宗旨：追求客户满意服务.
Corporate Business Principle:Pursue customer satisfaction.
3.电子商务还将改变企业经营的方式.
Electronic business affairs still will change the way that the enterprise runs.

如果说到“企业”，一般是用enterprise或者corporation，其中又以前者使用得较多。但如果“企业”是作为形容词使用，就应该用形容词corporate，例如“企业文化”是“corporate culture”
company和firm是“公司”。一般的公司多数用“company”来表示，"firm"多指“律师行”、“会计师行”或者“商行”...

comoany

这几个单词是有区别的。
enterprise 是泛指企业，不能用于具体的公司。
company 是指具体的公司在一般的情况下使用
firm 是公司的意思，但是具体的...公司不能说是...firm,
corporation是法律意义上的公司，在比较正规的情况下使用，特别指“法人”，“美国的有限公司” 习惯上用corporation...