英语翻译之前的经历为这份工作奠定了基础,积累了经验,使我能更快的进入工作状态,对我帮助很大.

rain_lili2007 1年前 已收到4个回答 举报
赞

事事村 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

ayan112 回答的挺好,只是最后那个“对我帮助挺大”,翻译后照直写在那个位置不太符合英语说话习惯.我给稍改下语序,楼主还是选他的作最佳答案吧.
The past experience has laid a solid foundation on this job,which assisted me a lot and made me get to work more quickly and effeciently.

1年前

10

pookapub 幼苗

共回答了350个问题 举报

The past experience has laid a solid foundation on this Job,which made me get to work more quickly and effeciently and assisted me a lot

1年前

2

卷毛艵 幼苗

共回答了1个问题 举报

It's a great help to me to access the working state quickly that the prior work as the basis and accumulated lot of experience for this job

1年前

2

EveryDayLove 幼苗

共回答了10个问题 举报

Prior experience as the basis for the work and accumulated experience, so that I can enter the working state much faster, for me of great help.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.040 s. - webmaster@yulucn.com