You should understand the traffic rule by now.You're had it

You should understand the traffic rule by now.You're had it explained often enough.
那位大虾帮忙分析一下句子成分及翻译一下句意,重点在后一句的分析,先谢过了?
独孤求救 1年前 已收到6个回答 举报
赞

梓榆25 春芽

共回答了13个问题采纳率：84.6% 举报

have somthing done 表示.遭受.或是表被动的意思.
翻译：到现在你应该明白交通规则了.别人已经给你经常解释过了.这是比较通顺的翻译.如果按字面意思来解释,可能会更好理often enough ：足够经常 --到现在你应该明白交通规则了.你已经足够经常让它（the traffic rule）被解释了 .希望这样你可以理解.
另外你这个句子的后一句,应该是：You’ve had it explained often enough

1年前

4

菲云 幼苗

共回答了17个问题 举报

You should understand the traffic rule by now. You’ve had it explained often enough 翻译吗？你现在应该理解交通规则了， 已经跟你解释很多遍了 ..

1年前

1

跟狗一样活着 幼苗

共回答了139个问题 举报

You should understand the traffic rule by now. You're had it explained often enough.现在你应该知道交通规则吧，你解释的已经够多了。后一句有个句型had sth done 指某事已做过。

1年前

1

dina82 幼苗

共回答了6个问题 举报

后一句里有两个谓语动词。你打错了还是它印刷错误？

1年前

1

王火天 幼苗

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

你现在应该明白交通规则了。你已经解释得够多了

1年前

1

8huangtao8 幼苗

共回答了8个问题 举报

你现在应该去了解交通规则，这样你就能足够解释你之前的行为

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.115 s. - webmaster@yulucn.com