l want to together with you to see the snow!怎么翻译?有语法错误吗?

hydsfm408 1年前 已收到5个回答 举报
赞

ljqxxr 幼苗

共回答了19个问题采纳率：100% 举报

我想要和你一起去看雪~
句子主干是I want to see the snow.
状语是together with you
所以可以是 I want to see the snow together with you.
或者是I want together with you to see the snow~

1年前

5

iloveapple 幼苗

共回答了56个问题 举报

I want to see the snow together with you,
我想要跟你一起去看雪！
要把together with you 放在后面做伴随状语！
而且want to do 是固定搭配

1年前

2

纯棉泪衣 幼苗

共回答了15个问题 举报

我想和你一起去看雪！有错误together with you 是一个介词结构，表示修饰作用，而不是动词把前面的 to 或者 后面的to 去掉一个就对了 together 可以放在句子中间 也可以放在句末。灵活

1年前

1

飘雪2008 幼苗

共回答了624个问题 举报

有错误！
应该是l want to go together with you to see the snow!
我想跟你一块去看雪！

1年前

1

X-琥珀 幼苗

共回答了9个问题 举报

我想要和你一起看雪。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.079 s. - webmaster@yulucn.com