英语翻译You confirm that this Offer Letter is an attachment of t

英语翻译
You confirm that this Offer Letter is an attachment of the Labor Contract.In case of any conflict or discrepancy between the terms of this Offer Letter and those of the Labor Contract,the Labor Contract shall prevail.
Please acknowledge your acceptance of the terms and conditions by signing both copies of this Offer Letter,and kindly return one signed copy to the Company’s Human Resources Department no later than the Nov 18.2011
We look forward to having you joining us.You will find your work here challenging yet rewarding.
Yours sincerely
aqwjtong 1年前 已收到3个回答 举报

Yuviy 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

你确认这个提议信是一个劳动合同.由于这些提议信和那些劳动合同条款之间的任何冲突或差异,劳动合同应该是占优势的.
请承认你对这个签名的提议信条款和条件的接受,包括复印件,在2011年11月18日之前认真地将一份签过名的复印件反馈给公司的人力资源部.
我们期待着你的加入,除了有报酬,你还将发现在这里工作的挑战性.
您的真诚的伙伴

1年前

7

ieydiq 幼苗

共回答了12个问题 举报

请您确认这封意向书是劳动合同的附件。为了防止劳动合同和意向书的条款之间任何争端和冲突。一切以劳动合同为准。
若是同意这些条款,请在意向书的两份复印件上签名表明你已同意。请在11月18号之前将其中一份寄回公司的人力资源部。
我们非常期待你的加入,你将发现你在这里的工作是非常有挑战并且值得的。
你真诚的...

1年前

2

redsunwm 幼苗

共回答了210个问题 举报

您确认该录用通知是劳动合同的附件. 若该通知中的条款与劳动合同有任何冲突或差异, 应以劳动合同为准.
请签署两份录用通知书并在11年11月18日前将其中一份寄给公司的人力资源部, 以此确认您接受相应的聘用条款及条件.
我们期待着您的加入. 您将发现您的工作将会是富有挑战且是非常有价值的.
您诚挚的
......

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.037 s. - webmaster@yulucn.com