"多参加一些集体活动"怎么翻译

cc妖精 1年前 已收到7个回答 举报
赞

何处寻ii 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

同意“take part in group activities more often ”
“多”应该修饰“参加”而非“活动”所以一楼不对

1年前

3

飞奔的猫 幼苗

共回答了11个问题采纳率：81.8% 举报

join the numbers often

1年前

1

junjun1739 幼苗

共回答了17个问题 举报

participate in group activities more

1年前

1

nmcfljr 幼苗

共回答了99个问题 举报

只要是活动，那就一般是集体活动啦，所以俺就不叫真了，在翻译中把集体去掉：
to participate/take part in more activities

1年前

0

zk02091207 幼苗

共回答了22个问题 举报

take part in group activities more often

1年前

0

lemstac 幼苗

共回答了88个问题 举报

Participates in some collective activities

1年前

0

rewrtwert 幼苗

共回答了119个问题 举报

take part in more activities

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com