英语翻译“曾有这样一句名言”怎么译?我只知道格言是saying这里的“话”，就是一般的，不是什么格言，不想用saying

wayne321181 1年前 已收到8个回答 举报
赞

秋水临江 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

曾有这样一句名言
There is an old/famous saying that...
Once there was an old/a famous saying

1年前

8

qyx518 幼苗

共回答了34个问题 举报

There's one saying that...

1年前

3

旁观的上帝 幼苗

共回答了64个问题 举报

an old proverb says...

1年前

2

edge555 幼苗

共回答了117个问题 举报

There is such a famous saying.

1年前

1

vv子 幼苗

共回答了66个问题 举报

There goes...

1年前

1

ligangf456 幼苗

共回答了14个问题 举报

The old saying goes...

1年前

0

黄油曲奇 幼苗

共回答了7个问题 举报

It is said......
外国人常常用这个
你们上面的都太罗嗦了
其实这样就可以了

1年前

0

糖衣果果 幼苗

共回答了3个问题 举报

The proverb says

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.076 s. - webmaster@yulucn.com