twenty minutes' way 还是twenty minutes' road

zzshuxin 1年前 已收到2个回答 举报

小小路路 春芽

共回答了21个问题采纳率:95.2% 举报

是前者.

~~~~回答简明扼要,欢迎追问.(*^__^*) ~~~~

1年前

6

tt韵巢 幼苗

共回答了321个问题 举报

应该是"twenty minutes'way"
way有比较抽象的含义。因为这里并不是测量道路的长度,而是抽象意义,“多长时间的路程、距离”。而road没有抽象含义。
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.037 s. - webmaster@yulucn.com