They say it’s not just the amount that teenagers consume tha

They say it’s not just the amount that teenagers consume that‘s worrying them but also what they do when they’re drunk
翻译 尤其是“that‘s worrying them ”怎么翻译
随尘绛 1年前 已收到5个回答 举报
赞

xueiyan1 幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

他们表示年轻人(对酒的)消费量并不是他们忧虑的唯一愿意,更重要的是他们醉酒后的行为.
“that‘s worrying them ” 是"让他们忧虑的是"的意思
希望这可以解决你的疑惑:-)

1年前

10

xue520 幼苗

共回答了69个问题 举报

翻译：
他们说令他们担心的不只是青少年购买多少（酒精饮料），还有这些青少年醉酒之后会干些什么。

1年前

2

送你一朵红玫瑰 幼苗

共回答了74个问题 举报

他们说很多青少年的在喝酒上消费，而且当他们喝醉了会做什么那是令人担心的。这里that‘s worrying them可以翻译成他们是令人担心的

1年前

2

我的nn想吐 幼苗

共回答了4个问题 举报

使他们担心不只是他们喝酒的多少，还有他们喝酒时做的事

1年前

0

bohpoxno 幼苗

共回答了246个问题 举报

他们说并不仅仅是青少年的消费量让他们担忧，而且他们还担心青少年的酒后行为。
that‘s worrying them 这边的that就是指the amount that teenagers consume，即青少年的消费量。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.165 s. - webmaster@yulucn.com