A and B of XX 是翻译成“XX的A和B”还是“A和XX的B”呢?

laodeng老蹬 1年前 已收到1个回答 举报

蓝色yy 幼苗

共回答了12个问题采纳率:100% 举报

这个跟汉语一样,两种意思都OK,具体翻译看语境.就好像小明和我的鞋子.究竟是我俩的鞋子,还是小明这个人 和鞋子(我的).看语境哈

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com