英语翻译“立信者,立信于人也.”征集英文翻译!纯正经典的加分!原文意思大致应该是 “想要建立诚信，就得取信于人也” 注意
英语翻译
“立信者,立信于人也.”
征集英文翻译!纯正经典的加分!
原文意思大致应该是 “想要建立诚信，就得取信于人也” 注意表翻译的有偏差了哟~
“立信者,立信于人也.”
征集英文翻译!纯正经典的加分!
原文意思大致应该是 “想要建立诚信，就得取信于人也” 注意表翻译的有偏差了哟~
赞 共回答了21个问题采纳率：81% 举报
单独使用可以说：
Give trust to be trusted
或者：
Trust others as to be trusted.
如果用在句子中,可以说：
We trust others as we'd like to be trusted.
写成 “Trust,to be trusted" 也可以.
Give trust to be trusted
或者：
Trust others as to be trusted.
如果用在句子中,可以说：
We trust others as we'd like to be trusted.
写成 “Trust,to be trusted" 也可以.
1年前
8
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前6个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前6个回答