"All people are the same.It is only their habit that are dif

"All people are the same.It is only their habit that are different."这句话是孔子说的么?
不止一次看到老外引用这句话,并且都说是孔子说的.
琢磨了半天也想不出到底是对应的哪一句~
精通古文和英语的牛人来拯救我啊~

活着是为了生存 1年前已收到6个回答举报

alignaxis 幼苗

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

性相近也,习相远也.――《论语•阳货》

1年前

avogadro 幼苗

共回答了13个问题举报

原文：人之初，性本善；性相近，习相远。

1年前

hzw86583081 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

不是孔子说的吧，应该是《三字经》上的‘人之初，性本善。性相近，习相远’

1年前

gbct 幼苗

共回答了3个问题举报

我觉得这句话的意思大致是每个人都一样，只是他们的习惯让他们看起来不一样了。希望有帮助

1年前

fishlovecs 幼苗

共回答了25个问题举报

好！
VERY GOOD ！

1年前

hehelhb 幼苗

共回答了281个问题举报

All people are the same. It is only their habit that are different."
直译：所有人都是一样的，所不同的只是他们（后天的）生活习惯．
原文：人之初，性本善；性相近，习相远。
我不是你说的“牛人”，网上也没有答案，不知道我翻译的对不对？

1年前

可能相似的问题

Evil people are samely bad all over the world

1年前1个回答
Are all people the same even if they are different in color

1年前1个回答
英语翻译canadian people are not all the same.There are many diff

1年前3个回答
All the peace-loving people are against it.They think he is

1年前3个回答
It is Sunday in summer and all the trains are full of people

1年前2个回答
这句英文啥意思?are all people the same even if they are different i

1年前3个回答
One afternoon,my son Adam asked me,“Are all people the same

1年前2个回答
all people,no matter they are old or young,hold the same dre

1年前1个回答
英语翻译all the people are same.when you get something.you不是我说的

1年前2个回答
一道高一英语单选题?为什么?It is based on the idea ____ all people are cr

1年前6个回答
请问it is all the same that...的用法对吗?all the same可以这样使用吗

1年前1个回答
定语从句it's the same in china—many people,__some are

1年前3个回答
It is all one to me和It is all the same to me意思一样吗

1年前3个回答
It’s the same in China many people,some are not overweight a

1年前4个回答
remember or forget are all the same . it's up to you ,什么意思?

1年前1个回答
翻译~All it says is that it fights it and that is not the same

1年前2个回答
we is the same和what is the matter中的the什么意思?are you all right

1年前1个回答
It’s the same in China --- many people, ________ some are no

1年前1个回答
all ____is/are changing.Things never stay the same

1年前4个回答