汉译英,求人工翻译要翻译的句子:乘坐伊丽莎白二号漂洋过海本身就是一种旅行.最后一句:伊丽莎白二号是欧洲一道亮丽的风景线。

davidwu336 1年前 已收到4个回答 举报

jjjjkkkkqq 幼苗

共回答了21个问题采纳率:100% 举报

Sailing on Elizabeth #2 across the sea is a journey itself.
Elizabeth #2意思是伊丽莎白二号
第二句:You will be able to see more and do more on Elizabeth #2 than in most European towns.
楼上语法错误了,你没有加“a”, Europe也没大写,而且splendid还拼错.
应该是:Elizabeth #2 is a splendid view of Europe

1年前

7

边关mm 幼苗

共回答了167个问题 举报

it is a journey itself to sail on Elizabeth #2 across the sea
on the ship, you can see much more and do much more than in most europe towns,
the Elizabeth #2 is splendied view of europe

1年前

0

lichi_Lu 幼苗

共回答了39个问题 举报

Sailing across the ocean on Elizabeth Ⅱitself is a tour.
You can see more and do more things on Elithbath Ⅱthan in most European cities.

1年前

0

一生爱一次 幼苗

共回答了7个问题 举报

Sailing on Elizabeth II across the sea in itself is a tour.
Elizabeth II is one of Europe's beautiful scenic route.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.113 s. - webmaster@yulucn.com